Desde el panel, con el botón de nuevo arce. Si el arce ya está en el catálogo puedes importar todas sus características directamente para que no tengas que rellenar nada (recomendado). Luego, si lo deseas puedes editar todos los elementos de la ficha si lo deseas. Si lo prefieres puedes crear una ficha desde cero, rellena los datos que quieras —cuantos más completes, más rica será su ficha— y guarda.